K-BOOKフェスティバルについて  K-BOOK 페스티벌에 대해

ABOUT

開催概要    개최 개요

K-BOOKフェスティバル実⾏委員会（東京都千代⽥区）は、2022 年 11⽉26⽇(土)〜27⽇(⽇)の2⽇間にわたって、「K-BOOKフェスティバル 2022 in Japan」をオンラインで開催します。※25日（土）には前夜祭イベントも開催します。

K-BOOK페스티벌 실행위원회(도쿄도 지요다구)는 2022년 11월 26일(토), 27(일) 양일간을 온라인에서 개최합니다. ※ 11월 25일(토)에는 전야제행사도 개최합니다.

韓国の⽂学、エッセイから絵本、⼈⽂書までここ数年次々と刊⾏され、⽇本国内でも55万部を超える売り上げる作品も登場するなど、“K-BOOK”⼈気が⾼まっています。K-BOOKフェスティバルは、いま話題の“K-BOOK”をこよなく愛する⼈たちの「もっと読みたい、もっと知りたい」という声にお応えする本のお祭りです。

한국 문학, 에세이에서 그림책, 인문서까지 최근 수년간 출간이 이어지며 일본 국내에서도 55만부 이상 판매되는 작품도 등장하는 등, ‘K-BOOK’의 인기가 높아지고 있습니다. K-BOOK페스티벌은, 지금 화제인 ‘K-BOOK’을 특별히 사랑하는 이들의 “더 읽고 싶고 더 알고 싶다”는목소리에 답하는 책의 축제입니다.

作家自身の声に耳を傾けたり、翻訳家の思いを聞き、そして本を作ってきた担当者たちの熱い思いにも触れる――。読者とK-BOOKを⽣み出す⼈たち、届ける⼈たちが⼀堂に会し、互いの熱い思いを伝え、交流する貴重な機会です。

작가의 목소리에 귀를 기울이고, 번역가의 생각을 듣고, 책을 만들어 온 현장의 모든 이들의열정을 접하는 기회. 독자와 K-BOOK를 만드는 이들, 전하는 이들이 한자리에 모여 서로의뜨거운 마음을 전하고 교류하는 소중한 기회입니다.

第１回「2019 K-BOOK FESTIVAL in TOKYO」（2019年11⽉1⽇開催）はオンサイトイベントの後、2020年、2021年と2年間にわたり、オンラインのみでの開催となりましたが、今回は3年ぶりに会場での開催が決定しました。
出版社の担当者自らが読者の皆さんに「おすすめのK-BOOK」を届けます。
イベントはハイブリッド（出演者やプログラムの詳細は、追って公式ウェブサイトやSNSでお知らせいたします。
なお、全国の皆さんに手に「おすすめのK-BOOK」を手に取っていだけるよう、今年もポップアップ書店での「K-BOOKフェア」も並行して行います。さらには期間限定オンラインショップもオープンしますので、ご期待ください。

제1회 ‘2019 K-BOOK FESTIVAL in TOKYO’(2019년 11월 1일 개최)의 오프라인 개최 이후2020년, 2021년 2년간은 온라인으로만 개최되었으나, 올해 3년 만에 오프라인 개최가 결정되었습니다.
각 출판사의 담당자들이 직접 독자 여러분에게 추천하는 K-BOOK을 만나보실 수 있습니다.
행사는 온오프라인에서 병행하여 개최되며, 출연자 및 프로그램은 추후 공식홈페이지 및 SNS에서 확인하실 수 있습니다.
아울러 각지의 독자들이 추천도서를 접하실 수 있도록 올해도 전국의 팝업서점에서 ‘K-BOOK페어’를 진행합니다. 또한 기간 한정 온라인 서점도 오픈되니 많은 기대 부탁드립니다.