参加出版社

EXHIBITOR

この小説が、世界を揺るがした――韓国130万部突破。世界22か国で翻訳。チョン・ユミ、コン・ユ共演で映画化。日本でも21万部突破！ キム・ジヨン氏は今年で33歳になる。3年前に結婚し、去年、女の子を出産した。ある日突然、自分の母親や友人が乗り移ったかのように振舞い始めるキム・ジヨン。心配した夫とともにその原因を探るため、彼女の誕生から学生時代、受験、 就職、結婚、育児までを振り返る。1982年に韓国で生まれた女の子に一番多い名前を持つ「キム・ジヨン」氏の半生から浮かび上がってくる、何世代にもわたって女性たちが心に閉じ込めてきた思いとは――

『82年生まれ、キム・ジヨン』著者の次作短編集。
セクハラにあった女性が戦い続けるわけとは？地下2階の部屋に住む女子生徒の悩みとは？　60人余りの女性へのインタビューを元に、2016年12月から1年間京郷新聞に連載されたルポルタージュを「小説」に再構成し、『82年生まれ、キム・ジヨン』に続いて2018年に発表した作品。
暮らしのなかで感じる不条理に声を上げ、自分だけでなく「次の人」のために立ち上がる女性たちの、胸を打つ28篇の物語。解説＝成川彩 「この本で出会う一人一人が愛おしい。 自分を生きようと決めた人は、ひたすらに強いんだ。」――伊藤詩織(ジャーナリスト)
「無かったことにされてきた、どこにでもある、初めての物語たち。」――王谷晶（小説家）

2014年に刊行された初邦訳作品『カステラ』（ヒョン・ジェフン　斎藤真理子 訳／クレイン）が第１回日本翻訳大賞を受賞以来、日本でもファンを増やし続けている人気作家パク・ミンギュ。
『カステラ』に次ぐ２番目の邦訳短篇集！
李孝石文学賞受賞作「黄色い河に一そうの舟」、黄順元文学賞受賞作「近所」など詩情溢れる叙情的名作から、奇想天外なSFまで。驚嘆の作品集。
【収録作品】
近所(黄順元文学賞受賞作)
黄色い河に一そうの舟（李孝石文学賞受賞作）
グッバイ、ツェッペリン
深
最後までこれかよ？
羊を創ったあの方が、君を創ったその方か？
グッドモーニング、ジョン・ウェイン
サッカーも得意です
クローマン、ウン

死の予感とユーモア、笑いと哀しみ……名作、傑作が胸に迫る！韓国を代表する人気実力派作家パク・ミンギュを存分に味わえる短篇集！老境を描いた詩情豊かな作品「昼寝」。息もつかせぬ「ルディ」。兵役を控えた若者たちを描いた「ビーチボーイズ」。奇天烈な宇宙ＳＦ「ディルドがわが家を守ってくれました」。暗示的な「膝」。全８篇どこから読んでも傑作！日本の読者へのメッセージも収録。

【収録作品】
昼寝
ルディ
ビーチボーイズ
アスピリン
ディルドがわが家を守ってくれました
星
アーチ
膝

セウォル号事件、朴槿恵退陣を求める巨大デモ、悪化する日韓関係、文在寅政権下の分断、『82年生まれ、キム・ジヨン』と#Me Too運動…そのとき、韓国では何が起こっていたのか？人びとは何を思い、考えていたのか？
30年近く韓国で暮らす筆者が、2014～2020年はじめまでの5年間の時事問題のほか、過度の競争を強いる教育制度、軍隊生活や不動産階級社会の実際、日韓をつなぐ人や物など、さまざまな物事を現地から報告する。日韓を行き来することで気づいた日韓の認識のズレや、日韓メディアには登場しない韓国の人々の本音、日々のつぶやきを聞き取り、思考するための一冊。