書籍購入
ハン・ガンさんの素顔に迫ってみよう！
2013年の第22回東京国際ブックフェア、そして熊野大学（中上健次が設立した文化組織）でのトークイベントから7年ぶりに、ハン・ガンさんが日本のオンラインイベントに登壇します。
『菜食主義者』が2016年にブッカー賞国際部門を受賞した後、ますます多くの言語に作品が翻訳され、世界中で最も読まれている韓国の作家となりました。
詩人として、また小説家としての顔のほか、作曲家そして歌手としての顔も持つハン・ガンさんに、長年親交のある翻訳家のきむふなさんが、皆さんからの質問をもとにインタビューを行います。
ハン・ガンさんの素顔に迫るひと時です。
＊お申込み時にハン・ガンさんへの質問をぜひお書き添えください。
『菜食主義者』が2016年にブッカー賞国際部門を受賞した後、ますます多くの言語に作品が翻訳され、世界中で最も読まれている韓国の作家となりました。
詩人として、また小説家としての顔のほか、作曲家そして歌手としての顔も持つハン・ガンさんに、長年親交のある翻訳家のきむふなさんが、皆さんからの質問をもとにインタビューを行います。
ハン・ガンさんの素顔に迫るひと時です。
＊お申込み時にハン・ガンさんへの質問をぜひお書き添えください。
イベント参加⽅法
チケットを右のボタンからご購⼊ください。
オンライン会議システムのzoomウェビナーを使⽤します。
当⽇のご参加⽅法についてはご登録のメールアドレスにご連絡します。
オンライン会議システムのzoomウェビナーを使⽤します。
当⽇のご参加⽅法についてはご登録のメールアドレスにご連絡します。
Googleカレンダーに登録出演
スピーカー ハン・ガン
小説家。1970年、韓国・光州生まれ。延世大学国文学科卒。
1993年に季刊『文学と社会』に詩を発表、翌年のソウル新聞新春文芸に短編小説「赤い碇」が当選して文壇デビュー。『菜食主義者』で李箱文学賞（2005年）、マン・ブッカー賞国際賞（2016年）を受賞した。
邦訳に『菜食主義者』（きむ ふな訳、クオン）、『少年が来る』（井手俊作訳、クオン）、『ギリシャ語の時間』（斎藤真理子訳、晶文社）、『そっと 静かに』（古川綾子訳、クオン）、『回復する人間』（斎藤真理子訳、白水社）、『すべての、白いものたちの』（斎藤真理子訳、河出書房新社）。
1993年に季刊『文学と社会』に詩を発表、翌年のソウル新聞新春文芸に短編小説「赤い碇」が当選して文壇デビュー。『菜食主義者』で李箱文学賞（2005年）、マン・ブッカー賞国際賞（2016年）を受賞した。
邦訳に『菜食主義者』（きむ ふな訳、クオン）、『少年が来る』（井手俊作訳、クオン）、『ギリシャ語の時間』（斎藤真理子訳、晶文社）、『そっと 静かに』（古川綾子訳、クオン）、『回復する人間』（斎藤真理子訳、白水社）、『すべての、白いものたちの』（斎藤真理子訳、河出書房新社）。
スピーカー きむ ふな
翻訳者。韓国生まれ。韓国の誠信女子大学、同大学院を卒業し、専修大学日本文学科で博士号を取得。翻訳書に、ハン・ガン『菜食主義者』、キム・エラン『どきどき僕の人生』、ピョン・ヘヨン『アオイガーデン』、チョン・ミギョン『夜よ、ひらけ』、パン・ヒョンソク『サパにて』(以上、クオン)、津島佑子・申京淑の往復書簡『山のある家、井戸のある家』、孔枝泳『愛のあとにくるもの』、『いまは静かな時—韓国現代文学選集』（共訳）など、著書に『在日朝鮮人女性文学論』がある。韓国語訳書の津島佑子『笑いオオカミ』にて板雨翻訳賞を受賞。
