キム・ヨンス×星野智幸対談「小説家の仕事」

日韓の小説家2人が「作家の仕事」を語ります

今年秋にも新たに2作邦訳が刊行され、一作ごとに日本でもファンを増やしているキム・ヨンスさん
そしてキム・ヨンスさんと星野智幸さんが出会ったのは、2010年だそうです。
ある方から「お2人は何だか似ているわね」と言われて以来、キム・ヨンスさんにとても親近感を持っていたという星野さん。

そんなお2人が、今年のK-BOOKフェスティバルで約10年ぶりに再会します。
これまでのお2人の歩み、そして互いに「コロナ禍」という時を過ごしながら、改めて「小説家の仕事」とは何かを語り合います。

星野さんの著書は2012年以降、４冊が韓国でも翻訳出版されています。最新作では、『人間バンク（인간은행）』が昨年8月に刊行され、話題を集めました。
その刊行を記念して開催されたインタビューが、たっぷり3回に分けて配信されています。
読んでくださった方の質問に星野さんが答えていくというもの。韓国は本当にこうしたYoutubeを活用する技に長けていますね。

第1部はコチラから
 第2部はコチラから
 第3部はコチラから

また、この刊行が縁となり、韓国放送大学KNOUのウィークリー・エッセイにも現在執筆中とのことです。
韓国の作家が日本で愛され、そして日本の作家が韓国で愛される、そんな文学交流の一端を見るようですね。

そしてトークには、今年もサプライズゲストが登場します。
なんと今回は韓国からのゲストです。こちらもどうぞお楽しみに！

キム・ヨンスさん、そして星野さんの出会いの場にいらしたという翻訳者のきむふなさんがナビゲーターを務めてくださいます。