
好書好日
「好書好日(こうしょこうじつ)」は、朝日新聞社が運営する本の情報サイト。インタビュー、コラム、書評、ニュースなど様々な種類の記事が、「観る」「考える」「受賞作」など独自の分類で並びます。この分類の中には「韓国文学」もあり、韓国文学に関する情報が非常に充実しています。好書好日では、2024年から毎年11月にK-BOOKフェア参加店による本の紹介記事を載せていただいています。今年は「K-BOOK、気になっているけれど何から読もう?」とお悩みの方、はじめの一冊をお探しの方に向けて、4つのテーマでK-BOOKを紹介しました。ぜひ本選びの参考にしてください。
韓国の詩を読むなら、この一冊から 書店員おすすめの4冊

▼紹介した本・紹介した人
◉『心の辞典』(キム・ソヨン 著、姜信子 監訳、フィルムアート社)
… ÇAVA BOOKS・宮迫憲彦さん
◉『金恵順ポエティクス 空中の腹話術――文学はどこから始まるのか』(金恵順 著、吉川凪 訳、クオン)
… CHEKCCORI(チェッコリ)・キム・ジヨンさん
◉『アン・ドヒョン詩選集 あさみどりの引っ越し日』(アン・ドヒョン 著、五十嵐真希 編・訳、クオン)
… 詩をはじめる本屋 蒼枯・青海賢さん
◉『ちぇっくCHECK+Vol.3 韓国の詩がひびくとき』(発行元 K-BOOK振興会)
… ちぇっくCHECK+編集部・佐々木静代
記事はこちらから▶ https://book.asahi.com/article/17009829
いま韓国の小説を読むなら 書店員おすすめの4冊

▼紹介した本・紹介した人
◉『私の女の実』(ハン・ガン 著、斎藤真理子 訳、白水社)
… Zero O’Clock・サキさん
◉『君になってあげる』(チョ・ナムジュ 著、すんみ、小山内園子 訳、筑摩書房)
… ヒマール・辻川純子さん
◉『雪でできた人』(チェ・ウンミ 著、橋本智保 訳、新泉社)
… ブックスルーエ・高橋麻菜さん
◉『阿娘(アラン)はなぜ』(金英夏(キム・ヨンハ) 著、森本由紀子 訳、白帝社)
… あおぶんこ・青嶋昌子さん
記事はこちらから▶ https://book.asahi.com/article/17010950
いま韓国に関するエッセイを読むなら 書店員おすすめの3冊

▼紹介した本・紹介した人
◉『ことばの波間で 日本語と韓国語のあいだ』(カン・バンファ 著、平凡社)
… 双子のライオン堂・竹田信弥さん
◉『働きたくない日は、カフカを読む。芸術家たちの黒歴史に出会う旅』(キム・ナムグム 著、金子博昭 訳、実務教育出版)
… 冊房shirotora・中村晶子さん
◉『30歳からの韓国留学記』(前田エマ 著、大和書房)
… 一乗寺BOOK APARTMENT・北本一郎さん
記事はこちらから▶ https://book.asahi.com/article/17040867
いま韓国の歴史や文化に関する本を読むなら 書店員おすすめの3冊

▼紹介した本・紹介した人
◉『言葉の森のかくれんぼ』(斎藤真理子、チョン・スユン 著、岩波書店)
… checkban_うまごや・池本政美さん
◉『わたしを夢に見てください』(キム・メラ 著、吉良佳奈江 訳、花伝社)
… 本と物語ユンスル・辻愛さん
◉『光州5・18民主化運動を学ぶ――韓国における歴史教育の実践』(光州広域市教育庁、5・18記念財団 企画、武井一 翻訳、金鉉焬 監訳、明石書店)
… 本屋itoito・ヨコ
記事はこちらから▶ https://book.asahi.com/article/17063987
web侃づめ
「web侃づめ」は、出版社の書肆侃侃房のウェブマガジン。書肆侃侃房の出版書籍やイベントの情報などを発信しています。書肆侃侃房は2016年から韓国女性文学シリーズ、2019年から韓国文学の源流シリーズを刊行し、日本での韓国文学の広がりに大きな貢献をしてきた出版社であり、また詩歌の本を数多く扱う出版社でもあります。そこで今年はこちらのweb侃づめで、「ことば」をテーマにK-BOOKを紹介しました。
☆書肆侃侃房はK-BOOKフェスティバル2026に出店します。書肆侃侃房の「ひびく一冊」は『夜明けと音楽』

▼紹介した本・紹介した人
◉『夜明けと音楽』(イ・ジェニ 著、橋本智保 訳、書肆侃侃房)
… 詩をはじめる本屋 蒼枯の青海 賢さん
記事はこちらから▶ https://note.com/kankanbou_e/n/n053f65b2287e
◉『涙の箱』(ハン・ガン 著、きむふな 訳、評論社)
… TOKU BOOKSの平良忍さん
記事はこちらから▶ https://note.com/kankanbou_e/n/n93a4539ce044
◉『星のたねまき』(ハン・ダムヒ 著、すんみ 訳、小学館)
… 本のあるところ ajiroの池田雪さん
記事はこちらから▶ https://note.com/kankanbou_e/n/n3693f9a97050
Virtual Gorilla +
「Virtual Gorilla +」、略して「VG+(バゴプラ)」は、VGプラス合同会社が運営するウェブメディア。小説から映画まで、最新のSF情報を発信しています。VGプラスは、SF書籍の企画・編集・製作を手がけるSFレーベル「Kaguya Books」も運営しています。SFのもつ豊かな想像力を通して、より良く生きるための知恵やヒント、思考実験の機会を提供しています。今年はVG+で、「SFとファンタジー」をテーマにK-BOOKを紹介しました。
☆Kaguya BooksはK-BOOKフェスティバル2026に出店します。Kaguya Booksの「ひびく一冊」は『日韓SF交換日記 あなたの言葉を聞くための対話』

▼紹介した本・紹介した人
◉『日韓SF交換日記 あなたの言葉を聞くための対話』(編:日本SF作家クラブ、韓国SF作家連帯、著者:イ・コンヘ、イ・サンファ、イ・シド、イ・ソヨン、ソ・ユンビン、チェ・イテク、チョン・ソヨン、チョン・ドギョム、チョン・ヘジン、チョンイェ、デイナ、ファン・モガ、へ・ドヨン、ホン・ジウン、ミン・イアン、ミン・ジヒョン、揚羽はな、池澤春菜、井上雅彦、白井弓子、上田早夕里、かかり真魚、立原透耶、田場狩、中野伶理、長谷敏司、林譲治、藤井太洋、溝渕久美子、八島游舷、翻訳:廣岡孝弥、Kaguya Books)
…toi books・磯上竜也さん
◉『日中韓SFアンソロジー〈1〉猫SF 滅亡が言った、ニャーと』(編者 立原透耶、ファン・モガ、程婧波、訳者 【中日】大久保洋子、立原透耶【韓日】加藤慧、廣岡孝弥、皓星社)
…toi books・磯上竜也さん
◉『崩れた世界で私たちは』(チョン・ソヨン 著、吉川凪 訳、集英社)
…紀伊國屋書店札幌本店・関咲蘭さん
◉『それでもふたり、ひとつの貝殻』(キム・チョヨプ 著、カン・バンファ、ユン・ジヨン 訳、早川書房)
…ジュンク堂書店秋田店・進藤菜美子さん
◉『素敵な場所で会いましょう』(イ・ユリ 著、山口さやか 訳、リトルモア)
…奈良 蔦屋書店・吉田彩さん
記事はこちらから▶ t.co/rnPTV9hSKx
K-BOOKフェアとは?
K-BOOKフェアは、毎年11月に東京で開催される韓国の本のお祭り「K-BOOKフェスティバル」と連動した書店フェア。その年のK-BOOKフェスティバルに出店する国内出版社がテーマに沿って各一冊を選びブックリストを作ります。
今年のテーマは……ひびく(너를 알고 나를 알았네)あなたを知り、わたしを知る
K-BOOKフェスティバル2026に出店する38社の国内出版社が「ひびく一冊」を選びブックリストを完成させました。K-BOOKフェア参加店がこのブックリストから選定した本、また店独自に選書した本や雑貨を展開します。ぜひお近くの、旅先のK-BOOKフェア参加店で、新しい一冊との出会いをお楽しみください。フェア参加店はこちらから▶ https://k-bookfes.com/#popup