去る11月21日日曜日、
韓国の人気アーティストのコンサートを数多く手がけてきた演出家キムサンウクPDの初の邦訳本『K-POP時代を航海するコンサート演出記』の刊行を記念してオンライントークイベントが開催されました。
有料にもかかわらず、大変多くの方に参加いただきました。
進行役を務めてくださったのは、同書の翻訳を手掛けた岡崎暢子さん。
事前にもたくさんの質問をいただき、
K-POPコンサートへの関心の高さを感じました。
チャットでも、うれしいコメントやさらなる質問が飛び交い、、
韓国語を勉強していらっしゃるという方からは、ハングルでの書き込みもありました。
進行役の岡崎さんにも、その場でいくつか当日いただいた質問を取り上げていただたのですが・・・・
いかんせん、時間が足りなさすぎました！ ごめんなさい！！涙
チャットのコメントなどに関しては、後日、すべて韓国語に訳して、キムサンウクPDに読んでもらいますので皆様、どうか許してくださいませ。
そして、トークの最後に、
「もし公演で、ぼくをみかけたら、声をかけてくださいね。本にサインをしますよ」と
なんともやさしいお言葉をいただきました。
今後、キムサンウクPD演出のK-POP公演がますます楽しみになりますね！！！
（レポート：小学館 香藤裕紀）